Fritzbox Kundendienst Forum Foren Fritzbox Einstellungen Fritz!Box 7272 Anrufbeantworter-Sprachmenü Übersetzung

Dieses Thema enthält 3 Antworten und 2 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von Chef Chef vor 3 Jahre, 12 Monate.

Ansicht von 4 Beiträgen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #1683

    inizul
    Teilnehmer

    Fritzbox 7272 Spanisch

    Ich benutze eine Fritz!Box7272 internationale Ausgabe.

    Ich möchte den Anrufbeantworter mit den Sprachmenü bedienen, aber…

    Das Sprachmenü ist nur auf Englisch verfügbar!

    Ist es möglich, ein Voice-Menü in Spanisch zu verwenden?
    (Ich bin Spanish) ;^)

    Wenn nicht, denke ich, es wäre eine gute Idee, um dieses Menü in zukünftigen Versionen des Frits!OS zu übersetzen O:^)

    #1693
    Chef
    Chef
    Keymaster

    Sprache in der Fritz Box umstellen

    1 Spracheinstellung in der FRITZ!Box ändern

    * Klicken Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box auf „System“.
    * Klicken Sie im Menü „System“ auf „Region und Sprache“.
    * Wählen Sie im Ausklappmenü die gewünschte Sprache aus.
    * Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf „Übernehmen“.

    2 Telefon aus- und wieder einschalten

    Schalten Sie das Telefon aus, in dem Sie die Auflegen-Taste (roter Hörer) lang drücken und schalten Sie das Telefon anschließend wieder ein.

    Bitte empfehle diese Seite in deinem Netzwerk weiter!



    Erfolgs-Empfehlung für Online Unternehmer:

      #1698

      inizul
      Teilnehmer

      Ich habe (und hatte schon) die Benutzeroberfläche in Spanisch konfiguriert.
      ( Menü > „System“/“Region und Sprache“/“Spanish“.)
      Und die Benutzeroberfläche und die Hilfe is übersetz in Spanish (eine sehr gute Arbeit).
      Das Problem is nur mit dem Anrufbeantworter-Sprachmenü:
      obwohl die Benutzeroberfläche ist in Spanisch übersetzt, ist das Sprachmenü auf Englisch.

      NOTE:
      Ich benutze Fritz!OS: 05.61-27581.
      Ich habe das System nicht aktualisiert, weil das System zeigt mir die folgende Meldung:

      Gefunden eine neue Version der FRITZ!OS für ihre FRITZ!Box:
      FRITZ!OS installiert: 05.61-27581
      Neue FRITZ!OS: 04

      04 < 05.61 ??!!

      #1699
      Chef
      Chef
      Keymaster

      das sieht in der Tat komisch aus. Aber momentan hat AVM offenbar Serverprobleme. Wenn das wieder behoben ist, empfehle ich die Suche nach einem neueren Betriebssystem auf avm.de

      Bitte empfehle diese Seite in deinem Netzwerk weiter!



      Erfolgs-Empfehlung für Online Unternehmer:

      Ansicht von 4 Beiträgen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

      Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.